大陆弃简复繁?

吴仕民代表:繁体字有利国际交流应尽快恢复

2014年03月10日00:14 来源:人民网

  人民网北京3月10日电 (记者 李阔)3月9日下午,十二届全国人大二次会议宁夏代表团审议会上,全国人大代表、国家民委副主任吴仕民提议,国家应取消简体字,恢复繁体字,“这样有利于传承传统文化,更有利于国际间文化交流。”

  据了解,汉代开始,繁体字开始形成,并沿用至1956年。此后,国务院发布《关于公布〈汉字简化方案〉的决议》后,中国大陆开始全面推行简化汉字,繁体字被简体字所替代。

  “当时,推行简体字主要考虑让6亿多农民尽快识字,避免学习上的麻烦才推行的,”吴仕民说,繁体字具有数千年的历史,不仅在中国,在中国周边国家中,繁体字仍旧具有非常大的影响力。

  1956年中国大陆开始全面推行简化汉字后,繁体字在教学、研究、出版、文化、商业等领域及一定的人群中仍有学习使用的需求,在古代历史文化研究、书法艺术创作等领域具有独特的文化价值。

  “繁体字的形成是文字规律的结合,很有美感,许多历史典故都是使用繁体字写的,”吴仕民说,简体字不仅破坏了文字的美感,还阻碍了中国传统文化的传承,应该取消并恢复繁体字。

Comprehend Chinese-Character Simplification

Comprehend Chinese-Character Simplification

Comprehend Chinese-Character Simplification: Learn Traditional Chinese Characters and Simplified Chinese Characters
SBN-10:098323793X; ISBN-13:978-0-9832379-3-8
English version eBook $9.99 (Accept foreign currencies). To purchase, visit:
http://www.chinesebookweb.com

明瞭漢字的簡化

明瞭漢字的簡化 - 學習正體字和簡體字

正體字版電子書 $9.99。如要購買的话,請轉到:
http://www.chinesebookweb.com

明瞭漢字的簡化 - 學習正體字和簡體字
書介紹(正體字版)

這是一本完整,全面,和邏輯性的學習漢字簡化的書;利用它將能夠輕而易舉地掌握正體字和簡體字。它彌補了市面上的空缺,將減輕有這方面需求的人的困惑。

在第一章裏,作者對有關漢字的簡化作一個簡單扼要的敍述,使讀者對整個課題獲得一個全面的理解。作者討論了《簡化字總表》由三個表構成的性質,以及兩種簡化措施。

第二和第三章分別討論簡省筆畫和減少字數這兩種簡化措施。作者把所有的簡化字根據它們的簡化特性系統性地加以細緻分類。接下來的第四和第五章則根據這些分類,分別對《簡化字總表》的第一和第二表加以總結,逐字闡釋每個字的簡化特徵。第六章討論第三表;即根據第二表的簡化字和簡化偏旁,對具有這些偏旁的字加以類推而得的簡化字。整本書的所有數據都以表格的方式呈現 – 簡單,清晰,易懂。

明了汉字的简化

明了汉字的简化 - 学习正体字和简体字

简体字版电子书 $9.99。 如要购买的话,请转到:
http://www.chinesebookweb.com

明了汉字的简化 - 学习正体字和简体字
书介绍(简体字版)

这是一本完整,全面,和逻辑性的学习汉字简化的书;利用它将能够轻而易举地掌握正体字和简体字。它弥补了市面上的空缺,将减轻有这方面需求的人的困惑。

在第一章里,作者对有关汉字的简化作一个简单扼要的敍述,使读者对整个课题获得一个全面的理解。作者讨论了《简化字总表》由三个表构成的性质,以及两种简化措施。

第二和第三章分别讨论简省笔画和减少字数这两种简化措施。作者把所有的简化字根据它们的简化特性系统性地加以细致分类。接下来的第四和第五章則根据这些分类,分别对《简化字总表》的第一和第二表加以总结,逐字阐释每个字的简化特征。第六章讨论第三表;即根据第二表的简化字和简化偏旁,对具有这些偏旁的字加以类推而得的简化字。整本书的所有数据都以表格的方式呈现 – 简单,清晰,易懂。

About the Author

About the Author
Shengdar obtained a Bachelor degree in Physics at Nanyang University in Singapore. He then came to study in the United States, earning a Master's degree in Physics from State University of New York at Buffalo, and a Ph.D. degree in Nuclear Engineering from the University of Illinois at Urbana-Champaign. After graduation, he worked in the nuclear energy industry in the United States. Now he lives in San Diego, California.

Subscribe to http://gaslamplight.com RSS